Significato della parola "the bigger they are, the harder they fall" in italiano

Cosa significa "the bigger they are, the harder they fall" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

the bigger they are, the harder they fall

US /ðə ˈbɪɡər ðeɪ ɑːr ðə ˈhɑːrdər ðeɪ fɔːl/
UK /ðə ˈbɪɡə ðeɪ ɑː ðə ˈhɑːdə ðeɪ fɔːl/
"the bigger they are, the harder they fall" picture

Idioma

più sono grandi e più rumore fanno quando cadono

said to emphasize that the more powerful or successful someone is, the more spectacular and painful their eventual defeat or failure will be

Esempio:
The CEO lost everything when the company collapsed; the bigger they are, the harder they fall.
Il CEO ha perso tutto quando l'azienda è crollata; più sono grandi e più rumore fanno quando cadono.
He thinks he's invincible because of his fame, but the bigger they are, the harder they fall.
Pensa di essere invincibile per via della sua fama, ma più sono grandi e più rumore fanno quando cadono.